分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 上天无路，入地无门(意思解释)
- 一无所有(意思解释)
- 见风是雨(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 肝胆过人(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 文治武功(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由漢語字典提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 学然后知不足，教然后之困 | 学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素：平时。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 处实效功 | 处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |