不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
更多成语的意思解释
- 服牛乘马(意思解释)
- 反复无常(意思解释)
- 铁郭金城(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 惊心动魄(意思解释)
- 土木形骸(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 东施效颦(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 走过场(意思解释)
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊：来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下，却不实干。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 倒悬之急 | 倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 近在咫尺 | 咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 国士无双 | 国士：国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。 |