爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 反手可得(意思解释)
- 大公无私(意思解释)
- 疚心疾首(意思解释)
- 颐指气使(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 诛求无度(意思解释)
- 穷乡僻壤(意思解释)
- 无法无天(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经史子集 | 经：经书，儒家经典；史：史书；子：诸子百家著作；集：文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |
| 沉鱼落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 轰轰烈烈 | 轰轰：像声词；形容巨大声响；烈烈：火焰盛燃的样子。形容声势浩大；气势雄伟。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |